LUKAS 2:27 - Navarro-Labourdin Basque

²⁷ Hura bada ethor cedin Spirituaz mouituric templera: eta sartzen çutela Iesus haourra bere aita-améc, haren causaz eguin leçatencát Legueco costumaren araura:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ Espirituak eraginik, tenplura joan zen eta, Jesusen gurasoak legeak agintzen zuena betetzeko asmoz tenpluan sartzerakoan,

LUKAS 2:27 Referencias Cruzadas

JEREMIAS 32:11

Eta hartu nuen erospeneco agueria, sinatua, legueac eta ohitzac manatzen çuten beçala, eta ciguiluz campotic joa.

MATEO 4:1

Orduan Iesus eraman cedin Spirituaz desertura, deabruaz tenta ledinçát.

LUKAS 2:22

Eta complitu içan ciradenean Mariaren purificationeco egunac Moysesen leguearen arauez, eraman ceçaten haourtchoa, Ierusalemera, Iaunari presenta lieçotençát.

LUKAS 2:28

Harc orduan har ceçan hura bere bessoetara, eta lauda ceçan Iaincoa, eta erran ceçan,

LUKAS 2:41

Eta ioaiten ciraden haren aita-amác vrthe oroz Ierusalemera Bazco bestán.

LUKAS 2:48

Eta hura ikussiric spanta citecen: eta erran cieçón bere amác, Semé, cergatic horrela eguin draucuc? huná, hire aita eta ni keichuric hire bilha guiniabiltzán.

LUKAS 2:51

Orduan iauts cedin hequin, eta ethor cedin Nazarethera: eta cen hayen suiet: eta haren amac beguiratzen cituen hitz hauc gucioc bere bihotzean.

LUKAS 4:1

Eta Iesus Spiritu sainduaz bethea parti cedin Iordanetic, eta eraman cedin Spiritu beraz desertura,

EGINAK 10:19

Eta Pierris gogueta cegoela visioneaz, erran cieçón Spirituac,Huná, hirur guiçon hire galdez diaudec.

EGINAK 11:12

Eta erran cieçadan Spirituac hequin ioan nendin, dudaric eguin gabe. Eta ethor citecen enequin sey anaye hauc-ere, eta sar guentecen guiçonaren etchean:

EGINAK 16:7

Ethorri ciradenean Mysiara, enseyatzen ciraden Bithiniara ioaiten: baina etziecén permetti Spirituac.

EGINAK 8:29

Orduan erran cieçón Spirituac Philipperi, Hurbil adi, eta hers aquio carriot horri.

GALAZIARREI 4:4

Baina ethorri içan denean demboraren complimendua, igorri vkan du Iaincoac bere Semea emaztetic eguina, eta Leguearen azpico eguina:

APOKALIPSIA 1:10

Nincén Spiritutan Igande egun batez, eta ençun neçan neure guibelean voz handibat trompetta batena beçala, cioela,

APOKALIPSIA 17:3

Eta spirituz desertu batetara eraman nençan: eta ikus neçan emaztebat, bestia escarlata coloretaco, blasphemiotaco icenez bethe, çazpi buru eta hamar adar cituen baten gainean iarria.