LUKAS 17:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Batre ezta eriden içan itzuli denic, Iaincoari gloria emaitera, arrotz haur baicen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Ez al da izan atzerritar hau besterik Jainkoa goratzera etortzeko?»

LUKAS 17:18 Referencias Cruzadas

SALMOAK 106:13

Eta beren hesturan Jaunari deihadar eguin diote, eta beren beharren azpitic atheratu ditu.

ISAIAS 42:12

Jaunari bihurturen diote ospe, eta haren laudorioa goraqui erranen dute irletan.

MATEO 19:30

Baina anhitz lehen diradenac, içanen dirade azquen: eta azquenac, lehen.

MATEO 20:16

Hala içanen dirade azquenac, lehen: eta lehenac, azquen: ecen anhitz dirade deithuac, baina guti elegituac.

MATEO 8:10

Eta haur ençunic Iesusec mirets ceçan: eta dioste çarreizconey, Eguiaz erraiten drauçuet, eztudala Israelen-ere hain fede handiric eriden.

MATEO 8:12

Eta resumaco semeac egotziren diradela campoco ilhumbera: han içanen da nigar eta hortz garrascots.

MATEO 9:8

Eta gendetzéc hori ikussiric mirets ceçaten, eta glorifica ceçaten Iaincoa, ceinec eman vkan baitraue halaco authoritatea guiçoney.

LUKAS 17:17

Eta ihardesten çuela Iesusec erran ceçan, Eztirade hamarrac chahutu içan? Bedratziac bada non dirade?

APOKALIPSIA 14:7

Cioela ocengui, Çareten beldur Iaincoaren, eta hari gloria emoçue: ecen ethorri da haren iugemenduaren ordua: eta adora eçaçue ceruä eta lurra eta itsassoa eta vr ithurriac eguin dituena.