LUKAS 17:13 - Navarro-Labourdin Basque

¹³ Eta altcha ceçaten voza, cioitela, Iesus magistruá, auc misericordia guçaz.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ deiadarka esan zioten: —Jesus, Maisu, erruki zakizkigu!

LUKAS 17:13 Referencias Cruzadas

MATEO 15:22

Eta huná, emazte Chananeabat aldiri hetaric ilkiric, oihuz iar cedin, ciotsola, Auc pietate niçaz Dauid-en seme Iauná, ene alaba duc deabruaz gaizqui tormentatua.

MATEO 9:27

Eta Iesus handic iragaiten cela, iarreiqui içan çaizcan bi itsu oihuz ceudela, eta cioitela, Auc pietate guçaz, Dauid-en semeá.

MARKOS 9:22

Eta anhitzetan sura egotzi dic eta vrera, deseguin leçançat: baina deus ahal badaguic, hel aquigu, guçaz compassione harturic.

LUKAS 17:14

Eta ikussi citunean erran ciecén, Çoazte, eracuts ietzeçue çuen buruäc Sacrificadorey. Eta guertha cedin, ioaiten ciradela chahu baitzitecen.

LUKAS 5:5

Orduan ihardesten duela Simonac diotsa, Magistruá, gau gucian nekaturic eztiagu deus hartu: baina hire hitzera largaturen diat sarea.