LUKAS 13:27 - Navarro-Labourdin Basque

²⁷ Eta erranen du, Erraiten drauçuet eztaquit çuec nongo çareten: parti çaitezte eneganic iniquitate eguiten duçuen guciác.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ Baina hark erantzungo dizue: «Ez dakit nongoak zareten. Alde niregandik, gaizkileok!»

LUKAS 13:27 Referencias Cruzadas

SALMOAK 1:6

Jaunac ecic eçagutzen du çucenen bidexca; eta gaixtaguinen bidea lecean galcen da.

SALMOAK 101:8

Loa galdu dut eta eguin naiz etchexori bakarra hegazteguian beçala.

SALMOAK 125:5

Nigarretan eraiten dutenec, bozcariotan biduco dute.

SALMOAK 28:3

Jaunaren minçoa ençun da uren gainean; ospezco Jaincoac ihurçuria carrascaraci du; Jauna uren hedaduraren gainean da.

SALMOAK 5:6

Malçurrac ez duela çure aldean içanen bere egoitza, eta çucenari hoben eguiten dutenec ez dutela çure beguien aitzinean iraunen.

SALMOAK 6:8

Gaitzidurac nahasi du ene beguia; çahartu naiz ene etsai gucien artean.

OSEAS 9:12

Eta beren umeac haci balituzte ere, haurric gabe eçarriren ditut guiçonen erdian; eta oraino çorigaitz hequiei, hequien ganic guibelatu naitequeenean.

MATEO 25:12

Baina harc ihardesten duela, dio, Eguiaz diotsuet, etzaituztet eçagutzen.

MATEO 25:41

Orduan erranen draue ezquerrecoy-ere, Maradicatuác, parti çaitezte eneganic seculaco sura, deabruari eta haren aingueruèy preparaturic dauenera.

LUKAS 13:25

Eta aitafamilia iaiqui datenean, eta borthá ertsi duqueenean, eta has çaiteztenean campoan egoiten, eta bortharen bulkatzen, erraiten duçuela, Iauna, Iauna, irequi eçaguc: eta ihasderten duela erranen drauçue, Eztaquit çuec nongo çareten.

1 KORINTOARREI 8:3

Baina baldin cembeitec Iaincoari on badaritza, hura harçaz iracatsi içan da.

GALAZIARREI 4:9

Baina orain Iaincoa eçagutzen duçuenaz gueroz, baina aitzitic Iaincoaz eçagutu çaretenaz gueroz, nola conuertitzen çarete harçara element infirmoetara eta paubretara, cein ohi beçala cerbitzatu nahi baitituçue?

2 TIMOTEORI 2:19

Alabaina Iaincoaren fundamenta fermu diagoc, cigulu haur duelaric, Eçagutzen ditu Iaunac cein diraden harenac: eta, Retira bedi iniustitiataric Christen icena inuocatzen duen gucia.