Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




LEBITICOA 10:12 - Navarro-Labourdin Basque

12 Eta Moisec erran cioten Aaroni eta haren seme Eleaçar eta Ithamar, guelditu cirenei: Har çaçue Jaunari eguin escainçatic guelditu den sacrificioaren ondarra, eta jan çaçue alchagarriric gabe aldare-ondoan, ceren den sainduren saindu.

Ver Capítulo Copiar

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

12 Moisesek Aaroni eta honi gelditzen zitzaizkion semeei, Eleazar eta Itamarri, esan zien: «Hartu labore-oparia, Jaunaren ohorez erretako oparitik gelditua, egin legamia gabeko ogiak eta jan aldare ondoan; guztiz sakratua denez,

Ver Capítulo Copiar




LEBITICOA 10:12
14 Referencias Cruzadas  

Berriz, Core lebitarra Jemnaren semea, iguzqui-haiceco athearen çaina, cen cargutua norc bere oldera Jaunari escaincen cituenez, picainez eta sainduren sainduan consecratzen cirenez.


Bocci Abisuena, Abisue Phineesena, Phinees Eleaçarrena, Eleaçar Aaronena, ceina baitzen hastetic aphez;


Eta ogui airisac, ogui ehigor bat, alchagarrigabea eta olioz bustia, ophilac ere airisac eta olioz bustiac: oro eguinen dituçu ogui-irin ederrenetic:


Sacrificioa jabalgarri içan dadiençat, eta saindu ditecen escainçaileen escuac. Arrotzac ez du hequietaric janen, sainduac direlacotz.


Bada, Aaronec emaztetzat hartu çuen Eliçabeth Aminadaben alaba, Nahasonen arreba, ceinac eman baitziozcan Nadab, eta Abiu, eta Eleaçar, eta Ithamar.


Bekatuarençateco bitima eta hobenarençatecoa janen dituzte, eta Israelen eguinen diren botu guciac hequiençat içanen dire.


Bada, leku sainduan janen duçue, ceren çuri eta çure semeei emana içan baitzaitzue Jaunari eguinicaco escaincetaric, niri manatua içan çaitan beçala.


Bizquitartean janen du sainduteguian escainiac diren oguietaric,


Eta içanen dira Aaronen eta bere semeençat, leku sainduan jateco: ceren baitira sainduren saindu Jaunaren sacrificiotaric bethico çucen batez.


Eta irinezco sacrificio guciac, labean eta criselan erretzen direnac edo çarthaguinan xuxencen, escaincen dituen apheçarençat içanen dira.


Eta hautchec dira Aaronen semeen icenac: Nadab haren seme çaharrena, guero Abiu, eta Eleaçar, eta Ithamar.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos