JONAS 2:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Bainan nic laudoriozco cantuequin imolaturen darozquitzut bitimac; eta ene salbatzeco, Jaunari bihurturen diozcat eguin diozcadan botu guciac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Baina nik, esker ona kantatuz, sakrifizioa eskainiko dizut, promesak beteko. Jauna da salbatzailea!»

JONAS 2:10 Referencias Cruzadas

JENESA 1:11

Eta erran içan çuen: Lurrac ekar betza belhar ferdeac eta hacia emanen dutenac, eta çuhamu fruitu ekarleac, emanen dutenac ceinac bere motaren arabera fruitua, eta haren barnean hacia içan bedi lurraren gainean. Eta hori hola içan cen.

JENESA 1:14

Jaincoac erran çuen berriz ere: Ceruco orcian içan beitez arguiçaguiac, eta gauetic eguna berez beçate, eta balia beitez seinaletzat demboren, egunen eta urtheen eçagutarazteco.

JENESA 1:3

Eta Jaincoac erran çuen: Içan bedi arguia. Eta arguia eguina içan cen.

JENESA 1:7

Eta Jaincoac eguin içan çuen orcia, eta orci gainaldeco urac azpialdean cirenetaric bereci içan cituen. Eta hola eguin içan cen.

JENESA 1:9

Jaincoac erran çuen guero: Cerupeco urac batera bil ditecela, eta aguer bedi leihorra. Eta hala eguin içan cen.

SALMOAK 105:31

Eta hori eguitate çucençat aiphatua içan çaio guiçaldi orotan mendeetaraino.

SALMOAK 105:34

Etzituzten xahutu Jaunac erran jendaiac;

SALMOAK 33:9

Dasta çaçue eta ikusaçue cein goçoa den Jauna: dohatsu guiçona haren baithan bere iguriquitza daducana!

ISAIAS 38:20

Itzurraraz neçaçu, Jauna, eta gure bicitzeco egun gucietan Jaunaren etchean cantaturen ditugu gure psalmoac.

ISAIAS 43:11

Ni naiz, ni naiz Jauna, eta ez da nitaz berce salbatzaileric.

ISAIAS 50:2

Ceren ethorri bainaiz, eta guiçon bat ez dut aurkitu; oihu eguin dut, eta nihor etzen ençuteco. Ene escua laburtu eta ttipitu othe da, berrerosteco ahalic ez içateco? edo libratzeco indarric ez othe dut? Huna non ene dixidu batez agorturen dudan itsasoa, leihor eguinen ditut hibaiac; arrainac ur escasez ustelduco eta egarriz hilen dira.

OSEAS 13:4

Ni naiz ordean çure Jainco Jauna, Eguiptoco lurretic atheratu çaitudana; eta nitaz berce Jaincoric ez duçu eçaguturen, eta salbatzaileric nitaz landan ez da.

OSEAS 14:3

Eremotzue çuen hitzac, bihur çaitezte Jaunaren gana eta erroçue: Ecezta çaçu gaizquia oro, onhets onguia, eta guc bihurturen darozquitzugu aratcheac, gure ezpainetaco escainuac.

JONAS 3:1

Eta bigarrera aldico Jonasi ilki citzaioen Jaunaren hitza, cerralaric: