ERRUTH 2:23 - Navarro-Labourdin Basque

²³ Hargatic Boocen nescatchequin ibili cen, eta hequiequin bilcen haritu cen, garagarrac eta oguiac barnera sarthu arteo.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Beraz, Boozen morroiekin lan eginez eta garagarburuak bilduz aritu zen Rut, garagar eta gariaren uzta-biltzea bukatu arte. Eta amaginarrebarekin jarraitu zuen bizitzen.

ERRUTH 2:23 Referencias Cruzadas

IRTEERA 9:31

Bada, lihoa eta garagarra dainatuac içan ciren, ceren garagarra ferdatzen hari baitzen eta lihoa hostatzen.

ERRAN-ÇAHARRAC 13:1

Seme çuhurrac aditzen du aitaren irakaspena; bainan irri-eguile denac ez du ençuten cridançatua denean.

ERRAN-ÇAHARRAC 13:20

Çuhurrequin dabilana, çuhur içanen da; çoroen adisquidea, hequien idurico eguinen da.

MARKOS 14:66

Eta Pierris behereco salán cegoela, ethor cedin Sacrificadore subiranoaren nescatoetaric bat:

1 KORINTOARREI 15:33

Etzaiteztela seduci. Propos gaichtoéc corrumpitzen dituzte conditione onac.

DUTERONOMA 16:9

Çazpi aste kondatuco ditutzu, ihiteguia uztan eçarri duqueçun egunetic:

ERRUTH 1:22

Horreletan ethorri cen Noemi bere erromeriaco lurretic, bere erreina Erruth Moabitarrarequin; eta Bethlehemera bihurtu cen garagarraren ephaiten hasiac cirenean.

ERRUTH 2:22

Amaguinarrebac ihardetsi cioen: Hobe duçu, ene haurra, haren nescatchequin uztatzera ilki çaitecen, nahigaberic içan ez deçaçun berce baten landan

ERRUTH 3:1

Bada, itzuli cenean bere amaguinarrebaren gana, haren ganic ençun çuen solas hau: Ene haurra, phausua bilhatuco darotzut, eta çure ongui içateco bideac hartuco ditut.