EGINAK 4:3 - Navarro-Labourdin Basque

³ Eta escuac egotz citzaten hayén gainera, eta eçar citzaten presoindeguian biharamunerano. Ecen ia arratsa cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Beraz, atxilotu eta kartzelan sartu zituzten hurrengo eguna arte, berandu baitzen.

EGINAK 4:3 Referencias Cruzadas

MATEO 4:12

Eta ençun vkan çuenean Iesusec, ecen Ioannes presonér cela, retira cedin Galileara.

LUKAS 22:52

Guero erran ciecén Iesusec harengana ethorri ciraden Sacrificadore principaley, eta templeco capitainey, eta Ancianoey, Gaichtaguin baten ondoan beçala ilki içan çarete ezpatequin eta vhequin?

LUKAS 22:54

Orduan hatzamanic hura eraman ceçaten, eta sar eraci ceçaten Sacrificadore subiranoaren etchean. Eta Pierris iarreiquiten çayón vrrundanic.

JOAN 18:12

Orduan bandác eta capitainac eta Iuduen officieréc elkarrequin hatzaman ceçaten Iesus, eta esteca ceçaten.

EGINAK 5:18

Eta egotz citzaten escuac Apostoluén gainera, eta eçar citzaten presoindegui publicoan.

EGINAK 6:12

Eta moui citzaten populua eta Ancianoac eta Scribác: eta oldarturic harrapa ceçaten hura, eta eraman ceçaten conseillura.

EGINAK 8:3

Eta Saulec deseguiten çuen Eliçá, etchez etche sartzen cela: eta tiratuz bortchaz guiçonac eta emazteac presoindeguian eçarten cituen.

EGINAK 9:2

Eta letra esca cequión Damascera synagoguetara ioaiteco: baldin nehor erideiten balu secta hunetacoric, guiçonac eta emazteac estecaturic eraman litzançat Ierusalemera.