Numeri 1:50 - Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁵⁰ Asi ugadze vaRevhi kuti vave vatariri vetabhenakeri yeChipupuriro, napamusoro pemidziyo yayo yose; vanofanira kutakura tabhenakeri nemidziyo yayo yose; vanofanira kuichengeta nokuikomberedza nemisasa yavo.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁵⁰ asi ʋaRevi uʋagadze, ʋaʋe ʋatariri ʋetabernakeri yecipupuriro, nenhumbi dzayo dzose, neɀose ɀayo; ndiʋo ʋanofanira kutakura tabernakeri, nenhumbi dzayo dzose, nokushumira’po, nokukomba tabernakeri nemisasa yaʋo.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁵⁰ asi vaRevhi uvagadze, vave vatariri vetabhenakeri yechipupuriro, nenhumbi dzayo dzose, nezvose zvayo; ndivo vanofanira kutakura tabhenakeri, nenhumbi dzayo dzose, nekushumirapo, nokukomba tabhenakeri nemisasa yavo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁵⁰ Asi vaRevhi ndivo vauchapa basa rapatendhe rechitenderano nazvose zvirimo. Ndivo vacharitakura pamwechete nazvose zvirimo. Ndivo vachashandamo. Vachadzika matendhe avo akaripoteredza.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁵⁰ Asi vaRevhi ndivo vauchapa basa rapatendhe rechitenderano nazvose zvirimo. Ndivo vacharitakura pamwechete nazvose zvirimo. Ndivo vachashandamo. Vachadzika matendhe avo akaripoteredza.

Numeri 1:50 Referencias Cruzadas