Mariko 5:41 - Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴¹ Akamubata noruoko akati kwaari, “Tarita kumi!” (zvichireva kuti, “Musikana, ndinoti kwauri, muka!”)

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴¹ Akaɓata ruʋoko rwomŋana, akati kwaari: Tarita kumi! ndokuti, kana ɀicishandurwa, Musikana, ndinoti kwauri: Muka!

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴¹ Akabata ruoko rwomwana, akati kwaari, “Tarita kumi!” Ndokuti, “Kana zvichishandurwa, Musikana, ndinoti kwauri, muka!”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴¹ Akamubata ruoko ndokuti kwaari, “Tarita kumi,” zvinoreva kuti, “Musikana, ndinoti kwauri muka.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴¹ Akamubata ruoko ndokuti kwaari, “Tarita kumi,” zvinoreva kuti, “Musikana, ndinoti kwauri muka.”

Mariko 5:41 Referencias Cruzadas