Johane 4:53 - Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁵³ Ipapo baba vaya vakayeuka kuti ndiyo yakanga iri nguva chaiyo paakanzi naJesu, “Mwanakomana wako achararama.” Saka iye neimba yake yose vakatenda.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁵³ Ɀino ɓaɓa ʋakaziʋa kuti ndiyo ŋguʋa Jesu yaakati kwaari: Mŋanakomana wako mupenyu. Iye akatenda nemhuri yake yose.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁵³ Zvino baba vakaziva kuti ndiyo nguva Jesu yaakati kwaari, “Mwanakomana wako mupenyu.” Iye akatenda nemhuri yake yose.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁵³ Baba ava vakabva vazviziva kuti ndiyo nguva iya Jesu yaakataura kuti Mwana wenyu achararama. Naizvozvo iye pamwechete nevemhuri yake yose, akatenda.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁵³ Baba ava vakabva vazviziva kuti ndiyo nguva iya Jesu yaakataura kuti Mwana wenyu achararama. Naizvozvo iye pamwechete nevemhuri yake yose, akatenda.

Johane 4:53 Referencias Cruzadas