Johane 4:46 - Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴⁶ Akashanyirazve Kana yomuGarirea, uko kwaakanga ashandura mvura ikava waini. Uye ikoko kwakanga kuno mumwe mutariri wamambo akanga ane mwanakomana wake akanga avete achirwara paKapenaume.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴⁶ Ɀino Jesu wakaȿika ɀe paKana yeGarirea, paakaŋga ashandura mvura ikaita waini. Ipapo pakaŋga panomumŋe mutariri washe, mŋanakomana wake wakaŋga acirwara paKapernaume.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴⁶ Zvino Jesu akasvikazve paKana yeGariria, paakanga ashandura mvura ikaita waini. Ipapo pakanga panorimwe gurukota raishe, mwanakomana wake akanga achirwara paKapenaume.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴⁶ Akaendazve kuKana yokuGarirea kwaakanga asandura mvura ikava waini. KuKapenaumu kwaiva negurukota rairwarirwa nomwana mukomana.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴⁶ Akaendazve kuKana yokuGarirea kwaakanga asandura mvura ikava waini. KuKapenaumu kwaiva negurukota rairwarirwa nomwana mukomana.

Johane 4:46 Referencias Cruzadas