Johane 1:41 - Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴¹ Chinhu chokutanga chakaitwa naAndirea ndechokuti akatsvaka Simoni mukoma wake akati kwaari, “Tamuwana Mesiya” (ndiko kuti Kristu).

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴¹ Iye akataŋga kuwana Simoni, mukoma wake, akati kwaari: Tawana Mesiasi (ndokuti Kristu, kana ɀicishandurwa).

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴¹ Iye akatanga kuwana Simoni, mukoma wake, akati kwaari, “Tawana Mesiasi” (ndokuti, “Kristu, kana zvichishandurwa.”)

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴¹ Akatanga kuwana Simoni akamuti, “Tawana Mesia zvinoreva kuti Kristu.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴¹ Akatanga kuwana Simoni akamuti, “Tawana Mesia zvinoreva kuti Kristu.”

Johane 1:41 Referencias Cruzadas