Genesi 48:13 - Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹³ Uye Josefa akavatora vose vari vaviri, Efuremu kurudyi kwake akatarira kuruoko rworuboshwe rwaIsraeri, uye Manase kuruboshwe, akatarira kuruoko rworudyi rwaIsraeri, uye akavaswededza pedyo navo.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹³ Josefa akaʋaɓata ʋari ʋaʋiri, Efraimi norudyi rwake kuruɓoshwe rwaIsraeri, naManase noruɓoshwe rwake kurudyi rwaIsraeri, akaʋasweɗedza pedyo naye.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹³ Josefa akavabata vari vaviri, Efuremu norudyi rwake kuruboshwe rwaIsiraeri, naManase noruboshwe rwake kurudyi rwaIsiraeri, akavaswededza pedyo naye.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹³ Josefi akauya navana vake vari vaviri akati Efuremu kurudyi, Manase kuruboshwe. Akavaisa pana baba vake Isiraeri akati Efuremu kuruboshwe rwavo Manase kurudyi rwavo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹³ Josefi akauya navana vake vari vaviri akati Efuremu kurudyi, Manase kuruboshwe. Akavaisa pana baba vake Isiraeri akati Efuremu kuruboshwe rwavo Manase kurudyi rwavo.

Genesi 48:13 Referencias Cruzadas