Genesi 47:16 - Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁶ Ipapo Josefa akati, “Uyai nezvipfuwo zvenyu. Ndichakutengeserai zvokudya ndichitsinhanisa nezvipfuwo zvenyu, sezvo mari yenyu yapera.”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁶ Josefa akati: Ʋuyai neŋombe dzenyu, ndikupei ɀokudya pamsoro peɀipfuwo ɀenyu, kana mari yapera.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁶ Josefa akati, “Uyai nemombe dzenyu, ndikupei zvokudya pamusoro pezvipfuwo zvenyu, kana mari yapera.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁶ Josefi akati, “Kana mari yenyu yapera uyai nemombe dzenyu tigotsinhana nezvokudya.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁶ Josefi akati, “Kana mari yenyu yapera uyai nemombe dzenyu tigotsinhana nezvokudya.”

Genesi 47:16 Referencias Cruzadas