Genesi 45:26 - Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁶ Uye vakati kwavari, “Josefa mupenyu! Uye ndiye mutongi weIjipiti yose.” Jakobho akati rukutu; haana kuvatenda.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁶ Ʋakaʋaʋudza, ʋakati: Josefa uciri mupenyu; ndiye muɓati wenyika yose yeEgipita. Ipapo mŋoyo waʋo wakati rukutu, nokuti haʋana‐kutenda.

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁶ Vakavaudza, vakati, “Josefa achiri mupenyu; ndiye mubati wenyika yose yeIjipiti.” Ipapo mwoyo wavo wakati rukutu, nokuti havana kutenda.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁶ Vakasvikoti, “Josefi achiri mupenyu! Ndiye ari kutonga nyika yose yeIjipiti!” Zvakaomesa Jakobho mate mukanwa nokuti haana kubvuma zvaakataurirwa.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁶ Vakasvikoti, “Josefi achiri mupenyu! Ndiye ari kutonga nyika yose yeIjipiti!” Zvakaomesa Jakobho mate mukanwa nokuti haana kubvuma zvaakataurirwa.

Genesi 45:26 Referencias Cruzadas