Genesi 44:9 - Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁹ Kana mumwe upi zvake wavaranda venyu akawanikwa anayo, ngaafe; uye isu tose tichava nhapwa dzashe wangu.”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁹ Aninani waʋaranda ʋenyu unowanikwa anawo, ŋgaafe; nesu ticaʋa ʋasuŋgwa ʋashe weɗu.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁹ Ani naani wavaranda venyu anowanikwa anawo, ngaafe; nesu tichava vasungwa vashe wedu.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁹ Ani naani wedu isu varanda venyu, anenge awanikwa anayo, ngaafe. Isu vamwe tichava varanda vatenzi wenyu.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁹ Ani naani wedu isu varanda venyu, anenge awanikwa anayo, ngaafe. Isu vamwe tichava varanda vatenzi wenyu.”

Genesi 44:9 Referencias Cruzadas