Genesi 44:29 - Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁹ Kana mukanditorera iyeyuwo uye kana zvakaipa zvikamuwira, muchaendesa musoro wangu wachena kuguva mukusuwa.’

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁹ kana mukanditorera noyuyu ʋo, akawirwa nenjodzi, mucaɓurusira vudzi raŋgu jena kubgiro nokucema.

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁹ kana mukanditorera nouyuwo, akawirwa nenjodzi, muchaburutsira vhudzi rangu jena kuhwiro nokuchema.’

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁹ Zvino kana mukanditorera zvakare Bhenjamini, kana akawana chinomuwana munenge maita kuti ini ndachena musoro ndisvike pakufa ndiine shungu mumwoyo.’

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁹ Zvino kana mukanditorera zvakare Bhenjamini, kana akawana chinomuwana munenge maita kuti ini ndachena musoro ndisvike pakufa ndiine shungu mumwoyo.’

Genesi 44:29 Referencias Cruzadas