Eksodo 34:3 - Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³ Hapana munhu anofanira kuuya newe kana kuonekwa papi zvapo pamusoro peGomo; kunyange makwai kana mombe zvinopfuura pamberi pegomo.”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³ Asi mumŋe munhu ŋgaarege kukwira newe, ʋuye ŋgakurege kuʋonekwa munhu pagomo rose, namakwai neŋombe ŋgaɀirege kufura pamberi pegomo iri.

Shona Bible 1949 revised 2002

³ Asi mumwe munhu ngaarege kukwira newe, uye ngakurege kuonekwa munhu pagomo rose, namakwai nemombe ngazvirege kufura pamberi pegomo iri.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³ Usakwiremo nomumwe. Hapana munhu anofanira kuonekwa ari mugomo imomo mose. Musarege mombe kana zvimwe zvipfuwo zvichifura mujinga megomo iroro.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

³ Usakwiremo nomumwe. Hapana munhu anofanira kuonekwa ari mugomo imomo mose. Musarege mombe kana zvimwe zvipfuwo zvichifura mujinga megomo iroro.”

Eksodo 34:3 Referencias Cruzadas