Eksodo 34:25 - Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁵ “Musapa kwandiri ropa rezvibayiro pamwe chete nechinhu chipi zvacho chine mbiriso, uye musarega chimwe chezvibayiro zvoMutambo wePasika chichisara kusvikira mangwanani.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁵ Usaʋuya neropa reciɓayiro caŋgu pamŋe cete neciŋgwa cakaʋiriswa; ʋuye ciɓayiro comutambo wepaseka ŋgacirege kuʋata ʋusiku kuȿikira maŋgwana.

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁵ “Usauya neropa rechibayiro changu pamwechete nechingwa chakaviriswa; uye chibayiro chomutambo wePasika ngachirege kuvata usiku kusvikira mangwana.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁵ “Rega kupira ropa rechibayiro changu pamwechete nechingwa chine mbiriso. Nyama inosara pazuva guru rePasika ngairege kufuma mangwana acho ichiripo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁵ “Rega kupira ropa rechibayiro changu pamwechete nechingwa chine mbiriso. Nyama inosara pazuva guru rePasika ngairege kufuma mangwana acho ichiripo.

Eksodo 34:25 Referencias Cruzadas