ရှင်ယောဟန် 7:24 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁴ အပြင်ပန်း​လက္ခဏာ​ကို ကြည့်​၍ မစီရင်ကြနှင့်။ တရားမျှတစွာ စီရင်ကြလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Common Language Bible

²⁴ အ​ပြင်​အ​ပ​လက္ခ​ဏာ​ကို​ထောက်​၍​မ​စီ​ရင် မ​ဆုံး​ဖြတ်​ကြ​နှင့်။ အ​မှန်​တ​ရား​အ​တိုင်း စီ​ရင်​ဆုံး​ဖြတ်​ကြ​လော့'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။

Garrad Bible

²⁴ မျက်မြင်လက္ခဏာအတိုင်း မဆုံးဖြတ်ကြနှင့်။ ဖြောင့်မှန်စွာဆုံးဖြတ်ကြလော့ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Judson Bible

²⁴ မျက်​နှာ​ကို​သာ​ကြည့်၍ မ​စီ​ရင်​ကြ​နှင့်။ တ​ရား​သ​ဖြင့် စီ​ရင်​ကြ​လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ အပြင်ပန်း​အားဖြင့် လူ​ကို​မ​စီရင်​ဘဲ တရားမျှတ​စွာ​စီရင်​ကြ​လော့”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

မြန်မာ

²⁴ မျက်​နှာ​ကို​သာ​ကြည့်၍ မ​စီ​ရင်​ကြ​နှင့်။ တ​ရား​သ​ဖြင့် စီ​ရင်​ကြ​လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 7:24 Referencias Cruzadas

ရှင်ယောဟန် 7:25

ဂျေရုဆလင်မြို့သား တချို့​က “ငါတို့​ခေါင်းဆောင်များ သတ်​ရန် ရှာကြံနေကြသော​သူ​မှာ ဤ​သူ မဟုတ်လော။

ရှင်ယောဟန် 8:15

သင်တို့​သည် လူ့​စံနှုန်း​အတိုင်း စီရင်တတ်ကြ၏။ သို့သော် ငါ​သည် မည်သူ့​ကိုမျှ မစီရင်။

၂ ကော 10:7

မျက်စိ​ရှေ့၌ ရှိသော​အရာ​ကိုသာ ကြည့်ကြလော့။ တစ်စုံတစ်ယောက်​က သူ​သည် ခရစ်တော်​၏​လူ​ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချ​လျှင် ကျွန်ုပ်တို့​သည်လည်း ထို​သူ​ကဲ့သို့ပင် ခရစ်တော်​၏​လူများ​ဖြစ်ကြောင်း​ကို သူ​သည် ပြန်လည်​ဆင်ခြင်​ပါစေ။

ယာ​ကုပ် 2:1

ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… သင်တို့​သည် ဘုန်းကြီးသော ကျွန်ုပ်တို့​၏​သခင် ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို ယုံကြည်သောသူများ​ဖြစ်သည်​နှင့်အညီ လူတို့​ကို မျက်နှာလိုက်​၍ မဆက်ဆံကြနှင့်။

ယာ​ကုပ် 2:4

သင်တို့​သည် အချင်းချင်း ခွဲခြားဆက်ဆံ​လျက် မကောင်းသော အကြံအစည်​ဖြင့် တရားစီရင်သော​သူများ ဖြစ်ကြသည် မဟုတ်လော။

ယာ​ကုပ် 2:9

သို့သော် မျက်နှာလိုက်​လျှင် သင်တို့​သည် အပြစ်ကျူးလွန်သူ​ဖြစ်​၍ ပညတ်တရား​ကို ချိုးဖောက်သူ​အဖြစ် ပြစ်ဒဏ်​ချမှတ်​ခံရမည်။