ရှင်ယောဟန် 2:25 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁵ ထိုသို့ လူ့​အတွင်းသဘော​ကို သိတော်မူ​သောကြောင့် ကိုယ်တော်​အား လူ့​အကြောင်း​ကို မည်သူ​ကမျှ ပြောပြ​ရန် မလိုပေ။

Common Language Bible

²⁵ ကိုယ်​တော်​သည်​လူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​အ​ကြံ​အ​စည် ကို​သိ​တော်​မူ​သော​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​အား​လူ့ အ​ကြောင်း​ကို​အ​ဘယ်​သူ​မျှ​ပြော​ရန်​မ​လို။

Judson Bible

²⁵ လူ၏​အ​ထဲ၌​ရှိ​သ​မျှ​ကို သိ​တော်​မူ​သော​ကြောင့်၊ လူ၏​အ​ကြောင်း​ကို သက်​သေ​ခံ​စေ​ခြင်း​ငှာ အ​ဘယ်​သူ​ကို​မျှ အ​လို​တော်​မ​ရှိ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ လူ​၏​စိတ်​ထဲ၌​ရှိ​သော​အရာ​ကို​သိ​တော်မူ​သောကြောင့် လူ​၏​အကြောင်း​ကို မည်သူ​က​မျှ သက်သေခံ​ပေး​ရန်​မ​လိုအပ်​ပေ။

မြန်မာ

²⁵ လူ၏​အ​ထဲ၌​ရှိ​သ​မျှ​ကို သိ​တော်​မူ​သော​ကြောင့်၊ လူ၏​အ​ကြောင်း​ကို သက်​သေ​ခံ​စေ​ခြင်း​ငှာ အ​ဘယ်​သူ​ကို​မျှ အ​လို​တော်​မ​ရှိ။

ရှင်ယောဟန် 2:25 Referencias Cruzadas

မဿဲ 9:4

ယေရှု​သည် ထို​သူတို့​၏ စိတ်​ကို​သိမြင်တော်မူ​သဖြင့် “သင်တို့​၏ စိတ်​ထဲတွင် အဘယ်ကြောင့် မကောင်းသော​အတွေးများ​ကို တွေးတော​နေကြသနည်း။

ရှင်ယောဟန် 1:42

ထို့နောက် သူ​သည် ပေတရု​ကို ယေရှု​ထံတော်သို့ ခေါ်လာ၏။ ယေရှု​က ပေတရု​ကို စူးစိုက်​ကြည့်ပြီး​လျှင် “သင်​သည် ယောဟန်​၏​သား ရှိမုန်​ဖြစ်၏။ သို့သော် သင့်​ကို ကေဖ​ဟူ၍ ခေါ်ရ​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ (ကေဖ​၏ အဓိပ္ပာယ်​မှာ ကျောက်​ဖြစ်၏။)

ရှင်ယောဟန် 1:47

မိမိ​ထံသို့ နာသနေလ​ချဉ်းကပ်လာသည်​ကို မြင်တော်မူ​သောအခါ ယေရှု​က “ရိုးသားလှသော အစ္စရေး​အမျိုးသား​စစ်စစ်​ကို ကြည့်ကြလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 13:11

ကိုယ်တော်​သည် မိမိ​အား သစ္စာဖောက်မည့်​သူ​ကို သိတော်မူ​သောကြောင့် “လူ​တိုင်း စင်ကြယ်သည်​မဟုတ်” ဟု မိန့်တော်မူခြင်း​ဖြစ်၏။

ရှင်ယောဟန် 6:61

တပည့်တော်များ​ညည်းညူ​ပြောဆိုကြသည်​ကို သိတော်မူ​သဖြင့် ယေရှု​က “ဤ​သွန်သင်ချက်​ကြောင့် သင်တို့​စိတ်ပျက်ကြသလော။

ရှင်ယောဟန် 6:64

သို့သော်လည်း သင်တို့​ထဲမှ တချို့​သည် ငါ့​ကို မယုံကြည်ကြ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထိုသို့ မိန့်တော်မူရခြင်း​မှာ ယေရှု​သည် မည်သူတို့ မယုံကြည်ဘဲနေသည်​ကိုလည်းကောင်း၊ မည်သူ မိမိ​ကို သစ္စာဖောက်မည်​ကိုလည်းကောင်း အစဦး​ကပင် သိတော်မူ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။