مکاشفه 16:20 - کتاب مقدس به زبان بندری

²⁰ همۀ جزیرتُ در رفتِن و کوهُ نیست بودِن.

هزارۀ نو

²⁰ جزیره‌ها گریختند و کوهها محو و نابود شدند.

Persian Old Version

²⁰ و هرجزیره گریخت و کوهها نایاب گشت،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ جزیره‌ها ناپدید و کوهها زیر و رو شدند؛

مژده برای عصر جدید

²⁰ جزیره‌ها همه ناپدید و کوهها محو شدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ جزیره‌ها همه ناپدید و کو‌ه‌ها همه محو شدند.

مکاشفه 16:20 Referencias Cruzadas