مَرقُس 9:49 - کتاب مقدس به زبان بندری

⁴⁹ «چونکه همه با آتِش سور اَبِن.

هزارۀ نو

⁴⁹ «زیرا همه با آتش نمکین خواهند شد.

Persian Old Version

⁴⁹ زیرا هرکس به آتش، نمکین خواهد شد و هر قربانی به نمک، نمکین میگردد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁹ «زیرا هر کس با آتش نمکین و آزموده خواهد شد.

مژده برای عصر جدید

⁴⁹ «چون همه با آتش نمكین می‌شوند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁹ «چون همه با آتش نمکین می‌شوند.

مَرقُس 9:49 Referencias Cruzadas