مَرقُس 9:48 - کتاب مقدس به زبان بندری

⁴⁸ جائی که «”کِرمِ اُشُ نامِره و آتِش خاموش نابو.“

هزارۀ نو

⁴⁸ جایی که «”کِرم آنها نمی‌میرد و آتش خاموشی نمی‌پذیرد.“

Persian Old Version

⁴⁸ جایی که کرم ایشان نمیرد و آتش خاموشی نیابد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁸ جایی که کرمهای بدن‌خوار هرگز نمی‌میرند و آتش، هیچگاه خاموش نمی‌شود.

مژده برای عصر جدید

⁴⁸ جایی‌که كرم ایشان نمیرد و آتش خاموش نشود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁸ آنجا کرمی که بدن آن‌ها را می‌خورد هرگز نمیرد و آتشی که آن‌ها را می‌سوزاند هرگز خاموش نشود.

مَرقُس 9:48 Referencias Cruzadas