مَرقُس 6:10 - کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁰ و عیسی به اُشُ ایگو: «وختی به یه لَهَری اَرِی، تا موکعی که اُجایین، توو اُ لَهَر بُمونی.

هزارۀ نو

¹⁰ چون به خانه‌ای درآمدید، تا هنگام ترک آن محل، در آن خانه بمانید.

Persian Old Version

¹⁰ و بدیشان گفت: «در هر جاداخل خانهای شوید، در آن بمانید تا از آنجا کوچ کنید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ به هر خانه‌ای که وارد شدید، تا هنگام ترک آن محل، در آن خانه بمانید.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ عیسی همچنین به آنها گفت: «هرگاه شما را در خانه‌ای قبول كنند تا وقتی‌که در آن شهر هستید، در آنجا بمانید

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ عیسی همچنین به آن‌ها گفت: «هرگاه شما را در خانه‌ای پذیرفتند تا وقتی‌که در آن شهر هستید، در آن خانه بمانید،

مَرقُس 6:10 Referencias Cruzadas