مَرقُس 13:23 - کتاب مقدس به زبان بندری

²³ پَ آماده و واسار بُبی، چونکه اَ پِشتِه، همه چیزُ بهتُ اُمگُفتِن.

هزارۀ نو

²³ پس هوشیار باشید، زیرا پیشاپیش، همۀ اینها را به شما گفتم.

Persian Old Version

²³ لیکن شما برحذر باشید!

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ پس مراقب خود باشید. من اینها را از پیش به شما گفتم.

مژده برای عصر جدید

²³ مواظب خودتان باشید من شما را از همهٔ این چیزها قبلاً باخبر کرده‌ام.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ مواظب خودتان باشید؛ من شما را پیشاپیش از این چیزها باخبر کرده‌ام.

مَرقُس 13:23 Referencias Cruzadas