مَتّی 5:31 - کتاب مقدس به زبان بندری

³¹ «همیطوَم شُگُفتِن که ”هَر‌کَ به زن خو طِلاک هادِه، بایه به اُ طِلاک نومه هادِه.“

هزارۀ نو

³¹ «همچنین گفته شده که ”هر که زن خود را طلاق دهد، باید به او طلاقنامه‌ای بدهد.“

Persian Old Version

³¹ «و گفته شده است هرکه از زن خودمفارقت جوید، طلاق نامهای بدو بدهد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³¹ «همچنین گفته شده که ”هر که زن خود را طلاق دهد، باید به او طلاقنامه‌ای بدهد.“

مژده برای عصر جدید

³¹ «همچنین گفته شده: 'هرگاه مردی زن خود را طلاق دهد، باید طلاقنامه‌ای به او بدهد.'

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³¹ «همچنین گفته شده، 'هرگاه مردی زن خود را طلاق دهد، باید طلاقنامه‌ای به او بدهد.'

مَتّی 5:31 Referencias Cruzadas