مَتّی 17:21 - کتاب مقدس به زبان بندری

²¹ ولی ایی زار جز وا دعا و روزه در نابو.»

هزارۀ نو

²¹ امّا این جنس جز به روزه و دعا بیرون نمی‌رود.]»

Persian Old Version

²¹ لیکن این جنس جز به دعا و روزه بیرون نمی رود.»

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ ولی این نوع روح پلید از بدن خارج نمی‌شود مگر با دعا و روزه.»

مژده برای عصر جدید

²¹ لیکن این جنس جز به دعا و روزه بیرون نمی‌رود.]»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ لیکن این نوع دیو جز به دعا و روزه بیرون نمی‌رود.]»

مَتّی 17:21 Referencias Cruzadas