مَتّی 15:21 - کتاب مقدس به زبان بندری

²¹ عیسی اَ اُ جا در هُند و به منطکۀ صور و صیدون رَه.

هزارۀ نو

²¹ عیسی آنجا را ترک گفت و در منطقۀ صور و صیدون کناره جست.

Persian Old Version

²¹ پس عیسی از آنجا بیرون شده، به دیارصور و صیدون رفت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ آنگاه عیسی ایالت جلیل را ترک گفته، به نواحی صور و صیدون رفت.

مژده برای عصر جدید

²¹ آنگاه عیسی آن محل را ترک كرده به نواحی صور و صیدون رفت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ آنگاه عیسی آن محل را ترک کرده به نواحی صور و صیدون رفت.

مَتّی 15:21 Referencias Cruzadas