مَتّی 15:20 - کتاب مقدس به زبان بندری20 ایشُن که به آدم نجس اَکُنت، خوراک خاردِن با دَسوی نَشوشتَه به هیچکَ نجس ناکُن!» Ver Capítuloهزارۀ نو20 اینهاست که شخص را نجس میسازد، نه غذا خوردن با دستهای ناشسته!» Ver CapítuloPersian Old Version20 اینها است که انسان را نجس میسازد، لیکن خوردن بهدستهای ناشسته، انسان را نجس نمی گرداند.» Ver Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 بله، این چیزها هستند که انسان را نجس میسازند، نه غذا خوردن با دستهای آب نکشیده!» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید20 و اینهاست، چیزهایی كه آدمی را نجس میسازد نه نشستن دستها قبل از غذا.» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 و اینها است چیزهایی که آدمی را ناپاک میسازد، نه نشستن دستها قبل از غذا.» Ver Capítulo |