مَتّی 12:6 - کتاب مقدس به زبان بندری

⁶ ولی مه به شما اَگَم، کسی ایجان که اَ معبد گَپتِرِن!

هزارۀ نو

⁶ به شما می‌گویم کسی در اینجاست که بزرگتر از معبد است!

Persian Old Version

⁶ لیکن به شما میگویم که در اینجاشخصی بزرگتر از هیکل است!

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ به شما می‌گویم در اینجا کسی هست که از معبد نیز بزرگتر است.

مژده برای عصر جدید

⁶ بدانید كه شخصی بزرگتر از معبد بزرگ در اینجاست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ بدانید که حقیقتی بزرگ‌تر از معبدِ بزرگ در اینجا است.

مَتّی 12:6 Referencias Cruzadas