لوقا 9:46 - کتاب مقدس به زبان بندری

⁴⁶ یه رو میونِ شاگردُن بحث کَ که کِ اَ همه گَپتِرِن.

هزارۀ نو

⁴⁶ روزی در میان شاگردان این بحث درگرفت که کدام‌یک از ایشان از همه بزرگتر است.

Persian Old Version

⁴⁶ و در میان ایشان مباحثه شد که کدامیک ازما بزرگتر است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁶ سپس بین شاگردان عیسی این بحث درگرفت که کدام یک از ایشان بزرگتر است!

مژده برای عصر جدید

⁴⁶ مباحثه‌ای در میان آنان درگرفت كه چه كسی بین آنها از همه بزرگتر است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁶ مباحثه‌ای در میان آنان درگرفت که چه کسی بین آن‌ها از همه بزرگ‌تر است.

لوقا 9:46 Referencias Cruzadas