لوقا 4:10 - کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁰ چون توو نوشته‌ئُوی مقدّس نوشته بودِن: «”اُ به فرشته‌ئُو خو فَرمُن اَدِت که واسار تو بَشِن.“

هزارۀ نو

¹⁰ زیرا نوشته شده است: «”دربارۀ تو به فرشتگان خود فرمان خواهد داد تا نگاهبان تو باشند.

Persian Old Version

¹⁰ زیرامکتوب است که فرشتگان خود را درباره تو حکم فرماید تا تو را محافظت کنند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ چون نوشته شده است: ”به فرشتگان خود فرمان خواهد داد تا تو را حفظ کنند.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ زیرا در کتاب‌مقدّس نوشته شده است: 'او به فرشتگان خود فرمان خواهد داد تا تو را محافظت كنند.'

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ زیرا نوشته شده است، 'او به فرشتگان خود فرمان خواهد داد تا تو را محافظت کنند.'

لوقا 4:10 Referencias Cruzadas