لوقا 24:40 - کتاب مقدس به زبان بندری

⁴⁰ وختی اییُ ایگو و دَسُ و پائُو خو نِشُنِشُ ایدا،

هزارۀ نو

⁴⁰ این را گفت و دستها و پاهای خود را به ایشان نشان داد.

Persian Old Version

⁴⁰ این را گفت و دستها و پایهای خود رابدیشان نشان داد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁰ در همان حال که سخن می‌گفت، دستها و پاهای خود را به ایشان نشان داد.

مژده برای عصر جدید

⁴⁰ این را گفت و دستها و پاهای خود را به ایشان نشان داد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁰ این‌ را گفت و دست‌ها و پای‌های خود را به ایشان نشان داد.

لوقا 24:40 Referencias Cruzadas