لوقا 23:9 - کتاب مقدس به زبان بندری

⁹ پَ اُ خیلی چیزُ اَ عیسی ایپُرسی، ولی عیسی جواب اینَدا.

هزارۀ نو

⁹ پس پرسشهای بسیار از عیسی کرد، امّا عیسی پاسخی به او نداد.

Persian Old Version

⁹ پس چیزهای بسیار از وی پرسید لیکن او به وی هیچ جواب نداد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ او سؤالات گوناگونی از عیسی کرد، اما هیچ جوابی نشنید.

مژده برای عصر جدید

⁹ از او سؤالات فراوانی كرد امّا عیسی هیچ جوابی نداد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ از او سؤالات فراوانی کرد، امّا عیسی هیچ جوابی نداد.

لوقا 23:9 Referencias Cruzadas