لوقا 23:30 - کتاب مقدس به زبان بندری30 اُغایه به کوهُ اَگَن: ”رومُ بِکِی!“ و به تَلُ اَگِن: ”به ما بُپوشونی!“ Ver Capítuloهزارۀ نو30 در آن هنگام، به کوهها خواهند گفت: ”بر ما فرو افتید!“ و به تپهها که: ”ما را بپوشانید!“ Ver CapítuloPersian Old Version30 و در آن هنگام به کوهها خواهند گفت که بر ما بیفتید و به تلها که ما را پنهان کنید. Ver Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر30 و به کوهها التماس خواهند کرد که، ”بر ما بیفتید“ و به تپهها که ”ما را بپوشانید“. Ver Capítuloمژده برای عصر جدید30 آن وقت به کوهها خواهند گفت: 'به روی ما بیفتید' به تپّهها خواهند گفت: 'ما را بپوشانید.' Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳30 آن وقت به کوهها خواهند گفت، 'به روی ما بیفتید!' به تپّهها خواهند گفت، 'ما را بپوشانید!' Ver Capítulo |