لوقا 21:7 - کتاب مقدس به زبان بندری7 اُشُ اَ عیسی شُپُرسی: «استاد، ایی اِتفاکُ کِی اَکِت و نِشُنۀ نِزیک بودِن اُ اِتفاکُ چِن؟» Ver Capítuloهزارۀ نو7 پرسیدند: «استاد، این وقایع کِی روی خواهد داد و نشانۀ نزدیک شدن آنها چیست؟» Ver CapítuloPersian Old Version7 و از او سوال نموده، گفتند: «ای استاد پس این امور کی واقع میشود وعلامت نزدیک شدن این وقایع چیست؟» Ver Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 ایشان با تعجب گفتند: «استاد، این وقایع در چه زمانی روی خواهد داد؟ نشانۀ نزدیک شدن آنها چیست؟» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید7 آنها پرسیدند: «ای استاد، این اتّفاق كی خواهد افتاد و علامت نزدیک بودن وقوع این امور چه خواهد بود؟» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 آنها پرسیدند: «ای استاد، این اتّفاق کی خواهد افتاد و علامت نزدیک بودن وقوع این امور چه خواهد بود؟» Ver Capítulo |