لوقا 12:44 - کتاب مقدس به زبان بندری

⁴⁴ حکیکتاً به شما اَگَم، اربابش به اُ بالا سرِ تَمُن دارایی خو اَنوسِه.

هزارۀ نو

⁴⁴ یقین بدانید که او را بر همۀ مایملک خود خواهد گماشت.

Persian Old Version

⁴⁴ هرآینه به شما میگویم که او رابر همه مایملک خود خواهد گماشت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁴ یقین بدانید که او را ناظر تمام دارایی خود خواهد ساخت.

مژده برای عصر جدید

⁴⁴ یقین بدانید كه اربابش او را مباشر همهٔ املاک خود خواهد كرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁴ به‌یقین به شما می‌گویم که اربابش او را مباشر همۀ املاک خود خواهد کرد.

لوقا 12:44 Referencias Cruzadas