عبرانیان 12:4 - کتاب مقدس به زبان بندری

⁴ توو مبارزتُ به ضدّ گناه، هِنو تا حد مرگ مقاومت تُنَکِردِن.

هزارۀ نو

⁴ هنوز در نبرد خود با گناه تا پای جان ایستادگی نکرده‌اید

Persian Old Version

⁴ هنوز در جهاد با گناه تا به حدخون مقاومت نکردهاید،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ از این گذشته، شما تاکنون در مقابله با گناه تا پای جان مقاومت نکرده‌اید.

مژده برای عصر جدید

⁴ هنوز لازم نشده است كه شما در تلاش خود برضد گناه، خون خود را بریزید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ تاکنون شما در مبارزهٔ خود بر ضد گناه تا حدّ مرگ مقاومت نکرده‌اید.

عبرانیان 12:4 Referencias Cruzadas