غلاطیان 4:28 - کتاب مقدس به زبان بندری

²⁸ ای کاکائُن، حالا شما مثه اِسحاک چوکُنِ وعده‌این.

هزارۀ نو

²⁸ امّا شما ای برادران، همچون اسحاق فرزندان وعده‌اید.

Persian Old Version

²⁸ لیکن ماای برادران، چون اسحاق فرزندان وعده میباشیم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ ای برادران عزیز، من و شما مانند «اسحاق»، فرزندانی هستیم که بنا بر وعدهٔ خدا متولد شده‌ایم.

مژده برای عصر جدید

²⁸ اكنون شما نیز ای برادران من، بنابر وعدهٔ خدا مانند اسحاق، فرزندان خدا هستید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ اکنون شما نیز ای برادران من، بنابر وعدۀ خدا مانند اسحاق، فرزندان خدا هستید.

غلاطیان 4:28 Referencias Cruzadas