اعمال رسولان 7:47 - کتاب مقدس به زبان بندری

⁴⁷ ولی سِلیمُن پادشاهَ که به خدا یه لَهَر ایبَست.

هزارۀ نو

⁴⁷ ولی سلیمان بود که برای خدا خانه‌ای ساخت.

Persian Old Version

⁴⁷ اما سلیمان برای او خانهای بساخت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁷ ولی در واقع سلیمان بود که آن را ساخت، همان معبد را.

مژده برای عصر جدید

⁴⁷ ولی این سلیمان بود كه خانه‌ای برای خدا ساخت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁷ ولی این سلیمان بود که خانه‌ای برای خدا ساخت.

اعمال رسولان 7:47 Referencias Cruzadas