اعمال رسولان 5:1 - کتاب مقدس به زبان بندری

¹ ولی یه مَردی که حَنانیا نُمِشَ وا زنش سَفیره یه مِلکیُ ایفروخت،

هزارۀ نو

¹ و امّا شخصی حَنانیا نام با همسرش سَفیره مِلکی را فروخته،

Persian Old Version

¹ اما شخصی حنانیا نام، با زوجهاش سفیره ملکی فروخته،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ شخصی نیز بود به نام حنانیا، با همسرش سفیره، که زمینی را فروخت،

مژده برای عصر جدید

¹ امّا شخصی به نام حنانیا با همسر خود سفیره قطعهٔ زمینی را فروخت

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ امّا شخصی به نام حنّانیا با همسر خود سَفیره قطعۀ زمینی را فروخت

اعمال رسولان 5:1 Referencias Cruzadas