اعمال رسولان 3:23 - کتاب مقدس به زبان بندری

²³ هَرکَ به اُ پیغُمبَر گوش نده، اَ میون کوم نابود اِبو.“

هزارۀ نو

²³ هر که به آن پیامبر گوش نسپارد، از میان قوم نابود خواهد شد.“

Persian Old Version

²³ و هر نفسی که آن نبی را نشنود، از قوم منقطع گردد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ هر که به او گوش ندهد، از میان قوم منقطع خواهد شد.“

مژده برای عصر جدید

²³ و هركس از اطاعت آن نبی سر باز زند باید از جمع بنی‌اسرائیل ریشه‌كن شود.'

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ و هرکس از اطاعت آن نبی سر باز زند، باید از جمع بنی‌اسرائیل منقطع.'

اعمال رسولان 3:23 Referencias Cruzadas