اعمال رسولان 25:1 - کتاب مقدس به زبان بندری

¹ فَرمُندار فِستوس سه رو بعد اَ هُندِن به منطکه خو، اَ شهر قیصریه وا شهر اورشلیم رَه.

هزارۀ نو

¹ فِستوس سه روز پس از ورود به ولایت خود، از قیصریه به اورشلیم رفت.

Persian Old Version

¹ پس چون فستوس به ولایت خودرسید، بعد از سه روز از قیصریه به اورشلیم رفت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ سه روز پس از اینکه فستوس وارد قیصریه شد و پست جدید خود را تحویل گرفت، از قیصریه به اورشلیم سفر کرد.

مژده برای عصر جدید

¹ فستوس سه روز بعد از آنكه زمام امور را در دست گرفت، از قیصریه به اورشلیم رفت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ فِستوس سه روز بعد از آنکه زمام امور را در دست گرفت، از قیصریه به اورشلیم رفت.

اعمال رسولان 25:1 Referencias Cruzadas