اعمال رسولان 16:2 - کتاب مقدس به زبان بندری

² کاکائُن توو شهروی لِستْره و قونیه خیلی اَ تیموتائوس تعریف شاکِه.

هزارۀ نو

² برادران در لِستْره و قونیه از او به نیکی یاد می‌کردند.

Persian Old Version

² که برادران در لستره و ایقونیه بر او شهادت میدادند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² مسیحیان لستره و قونیه دربارهٔ تیموتائوس شهادت خوبی می‌دادند.

مژده برای عصر جدید

² ایماندران ساكن لستره و قونیه از او تعریف می‌کردند

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² ایماندران ساکن لستره و قونیه از او تعریف می‌کردند

اعمال رسولان 16:2 Referencias Cruzadas