اعمال رسولان 15:37 - کتاب مقدس به زبان بندری

³⁷ برنابا ایخواست تا یوحنا که بهش مَرقُس اَگَن هم واکِلشُ بُبَرِن،

هزارۀ نو

³⁷ برنابا خواست یوحنای معروف به مَرقُس نیز ایشان را همراهی کند،

Persian Old Version

³⁷ اما برنابا چنان مصلحت دید که یوحنای ملقب به مرقس را همراه نیز بردارد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁷ برنابا موافقت کرد و خواست یوحنا معروف به مرقس را نیز با خود ببرند.

مژده برای عصر جدید

³⁷ برنابا می‌‌خواست، یوحنای ملقّب به مرقس را همراه خود ببرند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁷ برنابا می‌خواست یوحنای ملقّب به مرقس را همراه خود ببرند.

اعمال رسولان 15:37 Referencias Cruzadas