اعمال رسولان 13:38 - کتاب مقدس به زبان بندری

³⁸ «پَ، ای کاکائُن، اییُ بُدُنی که اَ طریق عیسان که بخشش گناهُ به شما اعلام اِبو.

هزارۀ نو

³⁸ «پس، ای برادران، بدانید آمرزش گناهانی که به واسطۀ همین شخص فراهم آمده است، به شما اعلام می‌شود.

Persian Old Version

³⁸ «پسای برادران عزیز، شما را معلوم باد که به وساطت او به شما از آمرزش گناهان اعلام میشود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁸ «برادران، توجه کنید! در این مرد، یعنی عیسی برای گناهان شما امید آمرزش هست.

مژده برای عصر جدید

³⁸ ای برادران، شما باید بدانید كه مژدهٔ آمرزش گناهان به وسیلهٔ عیسی به شما اعلام شده است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁸ ای برادران، شما باید بدانید که مژدۀ آمرزش گناهان به‌وسیلهٔ عیسی به شما اعلام شده است.

اعمال رسولان 13:38 Referencias Cruzadas