۱تسالونیکان 5:21 - کتاب مقدس به زبان بندری

²¹ بلکه همِی چیُ امتحان بُکنی، اُنچه که خُبِنُ کایُم بچسبی.

هزارۀ نو

²¹ همه چیز را بیازمایید؛ به آنچه نیکوست، محکم بچسبید.

Persian Old Version

²¹ همهچیزرا تحقیق کنید، و به آنچه نیکو است متمسک باشید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ بلکه به دقت به آنها گوش فرا دهید، و اگر تشخیص دادید که از جانب خدا هستند، آنها را بپذیرید.

مژده برای عصر جدید

²¹ همه‌چیز را بیازمایید و آنچه را كه نیكوست برای خود نگاه دارید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ همه‌‌چیز را بیازمایید و آنچه را که نیکو است نگاه دارید

۱تسالونیکان 5:21 Referencias Cruzadas