۱یوحنا 5:13 - کتاب مقدس به زبان بندری

¹³ ایی چیزُئو بِی شما اَنویسُم که به نُم پُس خدا ایمُن تُهَه، تا بُدُنی که زندگی ابدی تُهَستِن.

هزارۀ نو

¹³ اینها را به شما نوشتم که به نام پسر خدا ایمان دارید، تا بدانید که از حیات جاویدان برخوردارید.

Persian Old Version

¹³ این را نوشتم به شما که به اسم خدا ایمان آوردهاید تا بدانید که حیات جاودانی دارید و تا به اسم پسر خدا ایمان بیاورید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ این نامه را نوشتم تا شما که به پسر خدا ایمان دارید، بدانید که از هم اکنون، از حیات جاوید برخوردارید.

مژده برای عصر جدید

¹³ این نامه را نوشتم تا شما كه به نام پسر خدا ایمان دارید، یقین بدانید كه حیات جاودانی دارید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ این نامه را نوشتم تا شما که به نام پسر خدا ایمان دارید، یقین بدانید که حیات جاودانی دارید.

۱یوحنا 5:13 Referencias Cruzadas